Ugrás a tartalomhoz Lépj a menübe
 


Hazatért a szülőföld keblére

2013.09.18

 Egy zsámbéki szekrény hazatér az anyaföld keblére

Páratlan jó hírt szeretnénk megosztani Önökkel/veletek! Jövő héten pénteken a Donauschwäbisches Zentralmuseum ULM átadja azt a zsámbéki festett szekrényt, melyet az 1980-as években vitt el restaurálni és kiállítani Németországba Theresia Gorsshable (szül. Heinemann), akit szintén elűztek hazájából, Zsámbékról 1946-ban. Ő megszállottan gyűjtötte ezeket a páratlan értékeket és restaurálta a Zsámbékon még fellelhető (a kitelepítés után sajnos sok festett bútort szétfűrészeltek, darabjaikkal begyújtottak stb.)festett padokat, szekrényeket, ágyakat. Az ő szakértelmének és hozzáértésének, értékmentésének köszönhetjük a mai Szent Vendel Ház/Tájház páratlan gyűjteményének nagy részét! A Magyar utcában lakó Hajdú Józseftől és feleségétől, Schwanauer Erzsébettől vásárolta meg Tercsi néni ezt a páratlan bécsi stílusban faragott, de zsámbéki motívumokkal díszített szekrényt, melyet 1922-ben festettek be. Mikor Tercsi néni először meglátta teljesen barnára volt befestve, majd miután a felső réteget lekaparta, bukkant elő a csodálatos zsámbéki szimbólumvilág. A szekrény motívumai igen különlegesek, mivel az akkoriban Zsámbékon megjelenő fagylaltárusok hatására, az életfa szimbólumokba beépül a fagylat tölcsér és gombócainak ábrázolása. A szekrény kiállítási ideje Ulmban lejárt, így Tercsi néni szavaival élve:

"SZINTÉN VISSZAKERÜL A SZENT VENDEL HÁZ ANYAI KEBELÉRE! SZERETETTEL ADOMÁNYOZOM SZÜLŐFÖLDEMNEK ÉS AZ EGÉSZ VILÁGON SZÉTSZÓRT ZSÁMBÉKIAKNAK ÉS UTÓDAIKNAK!

A szállító cég ingyen vállalta ennek a páratlan értéknek a hazaszállítását. Köszönet érte Kollár Zsuzsannának és a Kollár és társa kft-nek.
 

Ein Schambeker Kasten kehrt heim!
 
Nächste Woche wird aus ULM ein Schambeker Kasten abgeholt. Nach 30 Jahren werden auch die Schambeker die Schönheit des Kastens erblicken. Theresia Grosshable (geb. Heinemann) ist die Restauratorin, die den Kasten gekauft und restauriert hatte. Sie hat den Kasten nach Deutschland mitgenommen und dort ausgestellt. Der Kasten gehörte zu Josef Hajdú und Theresia Schwannauer, die in der Ungrischgoss/Magyar utca gewohnt haben. Der Kasten ist auf 1922 datiert und hat besondere Symbole (z.B.: Eistüten, Eisbälle in den Lebensbäumen). Frau Grosshable, die auch eine gebürtige Schambekerin ist, schenkt den Kasten mit Heimatliebe ihrem Heimatdorf und den Schambekern in der ganzen Welt! Es wird in dem Hl. Wendelin-Haus ausgestellt. Die Sammlung des Heimatmuseums hat Frau Grosshable in den '90 Jahren zusammengetragen und restauriert.

1922-es-szekreny-ulmbol-hazater.jpg